八月十五桂飘香对应的成语是 花好月圆。以下是具体解析：

时间与景色的关联

八月十五是中秋节，此时正值桂花盛开的季节，桂花香与圆月相映成趣，形成独特的中秋景观。

成语的契合度

- 花好月圆：

直接描绘了桂花飘香与明月共存的美好画面，与中秋节的意境高度契合。

- 正大光明：虽然八月十五的月亮确实“正大光明”，但该成语本义指心怀坦白、行为正直，与中秋赏月的文化背景关联较弱。

文化背景补充

中秋节作为中国传统四大节日之一，强调团圆与美好，而桂花作为中秋时节的代表性花卉，进一步强化了“花好月圆”的象征意义。

综上，八月十五桂飘香最贴切的成语是 花好月圆。