“与君欢好定死方休”的意思是 如果有来生，一定要跟君（就是你）欢好，直到死才放手。这句话表达了一种对爱情的坚定承诺和执着追求，愿意与心爱之人共度一生，无论生死离别。

定死方休：

这个词语的意思是 直到死亡才停止，用来形容对某件事情的坚定和执着，不达目的誓不罢休。

与君欢好：

这里的“君”指的是心爱之人，“欢好”表示快乐、幸福地生活在一起。

综合起来，这句话传达了一种对爱情的极致追求和承诺，愿意与心爱之人一起经历人生的风风雨雨，直到生命的尽头。