这副对联的意思是：

有子孙有田园，家风半读半耕：

有子孙和田园，家庭既有农耕生活也有读书学习的环境，家风是半耕半读，即不过度追求功名，也不完全脱离农业生产。

但以箕裘承祖泽：

用普通的竹具和衣物来继承祖上的恩泽，意味着不追求奢华，保持简朴的生活态度，继承祖先的优良传统。

无官守无言责，世事不闻不问：

没有官职就不需要承担官场的操守和责任，不主动参与世事，保持一种超脱世俗的态度。

且将艰巨付儿曹：

把家庭和国家的重要任务交给子孙后代去承担，希望他们能够继承和发扬家风，继续家族的事业。

这副对联体现了曾国藩的家庭理念，强调简朴、勤劳和传承，反对奢侈和官场的浮华，希望家庭成员能够脚踏实地，既有学问又有实际能力，同时保持对家庭和国家的责任感。