“面红耳赤”和“目瞪口呆”都是汉语成语,常结合使用来形容人因强烈情绪而产生的外在表现。具体含义如下:
一、面红耳赤
基本含义
形容因激动、羞愧、愤怒等情绪导致面部发红的状态,通常表现为脸红耳赤,甚至耳部也泛红。
出处
源自《朱子语类》卷二九:“今人有些小利害,便至于头红耳赤。”(指因小利益而羞愧发红)
近义词
- 瞠目结舌(因惊讶而说不出话)
- 满脸通红(因兴奋或尴尬)
反义词
- 从容不迫(镇定自若)
二、目瞪口呆
基本含义
形容因吃惊、害怕、困惑等情绪而发愣,表现为眼睛睁得很大,嘴巴张开说不出话来。
出处
元代无名氏《赚蒯通》第一折:“吓得项王目瞪口呆,动弹不得。”(因恐惧失神)
近义词
- 瞠目结舌
- 呆若木鸡(因惊讶发愣)
反义词
- 从容不迫
- 若无其事
三、组合使用示例
当两人同时遇到意外情况时,可能同时出现“面红耳赤目瞪口呆”的神态,例如:
突然听到噩耗时:
“听到噩耗后,他面红耳赤目瞪口呆,半天说不出话来。”
被表扬时的尴尬:
“被老师表扬后,她羞愧得面红耳赤目瞪口呆。”
总结
这两个成语通过“面红”与“目瞪”的对比,生动描绘了人类情感的外在表现。前者侧重面部表情的变化,后者强调因情绪冲击导致的短暂失语状态。两者结合使用可增强语言的表现力,例如:“他目瞪口呆地看着成绩单,突然意识到自己的错误,顿时面红耳赤。”