“繁华三千，只为一人饮尽悲欢”确实蕴含禅意，其内涵可从以下角度解析：

禅宗思想的核心体现

该句与“弱水三千，只取一瓢饮”并称，均出自禅宗经典。禅宗强调“一花一世界，一叶一菩提”，主张在纷繁复杂的世界中保持内心的澄明与专注。通过“只取一瓢”的动作，禅宗传递出“取舍有度”的智慧，提醒人们不被外界诱惑所左右。

超越物质层面的升华

“弱水三千”象征无尽的欲望与繁华，“一瓢”则代表内心的满足与宁静。这种对比突显了禅宗“出世”与“入世”的平衡，即在物质与精神之间找到平衡点，达到“心如明镜台，时时勤拂拭”的境界。

情感与人生的辩证

在情感层面，该句表达了对特定关系的专注与珍视，如爱情、亲情或友情。禅宗认为，真正的幸福往往隐藏在细微之处，而非外在的繁华表象。正如《红楼梦》中贾宝玉与黛玉的情节所展现的，真正的情感能让人超越世俗的喧嚣。

行动哲学的启示

禅宗主张“知行合一”，“只取一瓢饮”不仅是理念，更是一种实践态度。它鼓励人们在面对选择时，通过觉察内心真实需求，做出符合本心的决定，而非盲目追求物质满足。

综上，这句诗通过简洁的语言，融合了禅宗的智慧与人生哲学，既是对物质与精神关系的思考，也是对情感与存在本质的探索。